Visiter San Francisco en français, à pied, hors des sentiers battus !

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS DU JEU-CONCOURS, VOUS NE DEVEZ PAS VOUS INSCRIRE OU PARTICIPER AU JEU-CONCOURS. EN VOUS INSCRIVANT ET EN PARTICIPANT AU JEU-CONCOURS, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS DU JEU-CONCOURS.

​

Ce jeu-concours gratuit est conçu pour le grand public.

​

CONDITIONS DU JEU-CONCOURS :

 

Article 1 – ORGANISATEUR & DUREE DU JEU-CONCOURS

San Francisco by Gilles dont le siège social est situé au 1150 Union St. San Francisco, 94109-CA, USA est l’organisateur de ce jeu-concours intitulé « Visite connectée Summer of Love » dont la personne gagnante sera désignée par tirage au sort selon les conditions ci-après. Le jeu-concours se déroule jusqu’au samedi 20 juin 2020 minuit (date et heure française de l’envoi du formulaire de participation au jeu-concours faisant foi). Ce jeu-concours n’est pas parrainé.

 

Article 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATIONS AU JEU-CONCOURS

2.1 Ce jeu concours est conçu pour le grand public ; à toute personne physique de plus de 13 ans, résidant en France ou à l’étranger, quelle que soit sa nationalité.

2.2 L’inscription et la participation au jeu-concours implique l’acception irrévocable et sans réserve, des termes et présentes conditions.

2.3 Le jeu concours est limité à une seule participation par personne (par exemple même nom, même prénom et même adresse email). La participation au jeu-concours est strictement personnelle et nominative. Il ne sera attribué qu’un (1) seul lot à la personne désignée gagnante.

2.4 Le non-respect d’une ou plusieurs conditions du jeu-concours entrainera la nullité de la participation.

2.5 Si vous êtes la personne gagnante, avant la réalisation de la visite connectée, vous devrez :

• Faire le nécessaire pour vous connecter à l’application ZOOM afin d’accéder et participer à la visite connectée ; Un (1) seul accès ZOOM à la visite connectée sera autorisé.

• Certifier avoir compris que la visite connectée qui sera présentée est la Propriété Intellectuelle de San Francisco by Gilles© et tous les droits d’auteurs sont © 2020 SAN FRANCISCO BY GILLES. TOUS DROITS RESERVES. TOUTE REPRODUCTION STRICTEMENT INTERDITE.

• Par conséquent, pendant et après la visite connectée, vous ne prendrez ou ne ferez AUCUNE PHOTOGRAPHIE, AUCUNE IMPRESSION-ECRAN, AUCUN ENREGISTREMENT (audio et/ou vidéo) par quelque moyen que ce soit ; et vous ne DIFFUSEREZ, ni ne PARTAGEREZ de photographies, impression-écrans et/ou enregistrements, même partiel, sur l'Internet, les réseaux sociaux ou auprès de tiers. Ces interdictions n’ont pas de date limite.

• Engager votre responsabilité à faire respecter ces règles auprès des autres personnes que vous aurez invitées à participer avec vous à la visite connectée ; le nombre total maximum de participants pouvant participer à la visite connectée est limitée à 6 (six) personnes.

 

Article 3 – PRINCIPE ET MODALITE DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS.

Le jeu-concours se déroule sur les réseaux sociaux (principalement Facebook) et sur une page dédiée du site Internet de San Francisco by Gilles jusqu’à la date indiquée dans l’article 1. Pour valider sa participation au jeu-concours, chaque participant doit, avant la fermeture du jeu-concours :

​

• Liker (Ajouter) la page Facebook « San Francisco by Gilles, visites guidées à pied en français »

• Valider sa participation en remplissant le formulaire en ligne.

• Ne pas oublier de liker (aimer) la publication du jeu-concours sur Facebook avec un ❤️ ou un pouce bleu et de la partager avec ses ami·e·s !

 

Article 4 – DESIGNATION DE LA PERSONNE GAGNANTE

San Francisco by Gilles désignera par tirage au sort le ou la gagnante, parmi l’ensemble des personnes ayant respecté le Principe et les Modalités de Participations au Jeu-Concours décrits dans l’article 3.

Le tirage au sort aura lieu le dimanche 21 juin à 2020 à 18h00 (heure française).

 

Article 5 – LOT

Lot offert à la personne gagnante : Une visite connectée privée "Summer of Love" en français d’une durée de 2 heures, en direct de San Francisco, Californie et réalisée par un guide local français de SAN FRANCISCO BY GILLES, grâce à un lien à l’application ZOOM.

Le lot est utilisable jusqu'à 22h00 le samedi 4 juillet 2020 (heure française) ; La période d'utilisation de ce lot ne pourra pas être prolongée au-delà de cette date.

Le lot n’est pas cessible gratuitement ou de manière onéreuse à des tiers et ne peut donner lieu à aucune contrepartie financière. Le lot ne pourra en aucun cas être exigé en espèces ou contre tout autre bien ou service.

 

Article 6 – REMISE DU LOT

San Francisco by Gilles contactera, uniquement par courrier électronique, la personne gagnante tirée au sort et l’informera du lot et des modalités à suivre pour y accéder. Aucun courrier ne sera adressé aux participants n’ayant pas gagné, seule la personne gagnante sera contactée.

Si la personne gagnante est mineure (moins de 18 ans), elle devra impérativement se faire représenter par un représentant légal majeur. Le représentant légal majeur devra accepter d’être désigné « personne gagnante » à la place de la personne gagnante mineure. Si ce représentant légal majeur refuse d’être désigné « personne gagnante » ou refuse le lot, ce dernier sera attribué à une personne suppléante désignée lors du tirage au sort.

La personne gagnante aura deux (2) jours suivants l’envoi du courrier électronique pour fournir ses coordonnées complètes et s’engager à respecter et faire respecter les Modalités de Réalisation du Lot décrites dans l’article 7.

Sans réponse de la part de la personne gagnante dans les deux (2) jours suivant l’envoi de ce courrier électronique, elle sera déchue de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou compensation que ce soit.

Dans cette hypothèse, le lot sera attribué à une personne suppléante désignée lors du tirage au sort.

La personne gagnante devra se conformer aux présentes conditions du jeu concours. S’il s’avérait que cette personne ne réponde pas aux critères de Participation au Jeu-Concours, son lot ne sera pas attribué et sera conservé par San Francisco by Gilles.

A cet effet, la personne gagnante autorise toutes les vérifications concernant son identité, son âge, ses coordonnées ou la loyauté et sincérité de sa participation ainsi que celles de toutes les personnes qu’elle a invité à participer à la visite connectée. Toute fausse déclaration, indication d’identité, d’adresse de courrier électronique ou de participation non-autorisée entraîne l’élimination immédiate de la personne gagnante et de son lot par San Francisco by Gilles.

Le lot est à utiliser avant la date et l’heure indiquée dans l’article 5.

 

Article 7 – MODALITE DE REALISATION DE LA VISITE CONNECTEE ET CONDUITE DES PARTICIPANTS PENDANT LA VISITE CONNECTÉE

La présence d’une personne majeure pour la réalisation et pendant de la visite connectée est obligatoire.

Après vérification, validation et désignation de la personne gagnante et l’attribution de son lot, San Francisco by Gilles demandera à la personne gagnante de s’engager selon les Conditions de Participations décrites dans l’Article 2, paragraphe 2.5. ; La personne gagnante devra aussi certifier irrévocablement, sans réserve et par écrit que les personnes qu’elle a invitées à participer avec elle à la visite connectée répondent aussi à TOUTES les Conditions du Jeu-Concours. 

Afin de respecter l’éventuel décalage horaire avec la Californie, la visite connectée sera réalisée entre 16h00 et 22h00 (heure française) et selon la disponibilité du guide ; Cette tranche horaire ne pourra pas être modifiée.

A la réception de l’engagement écrit de la personne gagnante et dès que la date et l’horaire de la visite guidée auront été validés avec le guide, San Francisco by Gilles enverra, par courrier électronique, un lien ZOOM pour accéder à la visite connectée à la date et l’heure convenues.

Conduite pendant la visite connectée : la personne gagnante et ses éventuels invités sont tenus de respecter les règles suivantes et les directives qui sont fournies par le guide touristique. San Francisco by Gilles prend très au sérieux la qualité de ses visites et le plaisir des participants à la visite connectée. Si votre comportement ou celui d’un de vos cinq (5) invités entrave la capacité du guide à remplir ses fonctions ou si l’un d’entre vous devient hostile et si les circonstances l’exigent, le guide de San Francisco by Gilles, se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’interrompre la visite connectée et de couper la connexion à tout moment sans que la responsabilité de San Francisco by Gilles ne soit engagée. La conduite qui peut entrainer l’arrêt de la visite connectée, comprend, sans limitation, le fait pour l’un des participants d'être sous influence (drogue, alcool, …), d'être discourtois ou irrespectueux envers le guide ou les autres participants, la discrimination et l’agression verbale envers quiconque (propos racistes, xénophobes, homophobes, …), l'utilisation d'un langage grossier ou offensant, ou tout autre conduite jugée impropre à la bonne réalisation de la visite virtuelle déterminée par le guide à sa seule discrétion.

 

Article 8 – UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS

Les informations des participants sont collectées et stockées par San Francisco by Gilles ; Elles ne sont et ne seront jamais partagés avec des tiers. Elles sont indispensables pour participer au jeu-concours, sélectionner la personne gagnante et le suivi du jeu-concours. En validant le formulaire de participations au jeu-concours, les participants acceptent que San Francisco by Gilles utilise leur adresse de courrier électronique pour l’envoi de ses newsletters. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Article 9 – RESPONSABILITÉ

San Francisco by Gilles ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter la personne gagnante, de même lors de l’utilisation du lien ZOOM par la personne gagnante sur un appareil électronique lui appartenant ou non. San Francisco by Gilles ne pourra non plus être tenu responsable des erreurs éventuelles portant sur le nom, l’adresse et/ou les coordonnées communiquées par les personnes ayant participé au jeu-concours. Par ailleurs, San Francisco by Gilles décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir lors de la jouissance du lot attribué et/ou fait de son utilisation et/ou de ses conséquences, notamment de la jouissance d’un lot par un mineur, qui reste sous l’entière et totale responsabilité d’une personne ayant l’autorité parentale. San Francisco se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu-concours et la réalisation du lot, sans que sa responsabilité ne soit engagée. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera mis en ligne sur la page dédiée au jeu-concours. San Francisco by Gilles se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du jeu-concours notamment dû à des actes de malveillances externes. L’utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au jeu-concours de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur. San Francisco by Gilles pourra annuler tout ou partie du jeu-concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu-concours ou de la détermination des gagnants. San Francisco by Gilles se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le lot aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

 

Article 10 – LOI APPLICABLE

Pour tout litige entre San Francisco by Gilles et les participants au jeu concours sur tout ou parties des présentes Conditions du Jeu-Concours, ou toute question connexe ("Litiges"), les parties tenteront de trouver la solution la moins onéreuse au Litige. Si un Litige ne peut être résolu par les parties, alors le Litige doit être résolu devant les tribunaux de l'état de Californie en vertu du droit californien, et en tant que participants au jeu-concourt, vous vous soumettez et reconnaissez irrévocablement par les présentes la compétence exclusive des tribunaux de l'état de Californie pour tous les Litiges. Les procédures relatives aux litiges doivent être engagées devant un tribunal compétent du comté de San Francisco en Californie dans les six (6) mois suivant la naissance du litige. Tout délai plus court prévu par la loi ou une autre loi reste inchangé.

 

TOURS OPÉRATEURS, GUIDES ET AGENTS DE VOYAGES.

Professionnels du Tourisme : Si vous souhaitez une visite guidée connectée pour vous-même ou en groupe avec vos collègues de la profession, y compris vos agents, affiliés ou concessionnaires, merci de contacter San Francisco by Gilles par email : contact@sanfranciscobygilles.com.